Kaléidoscope   c'est l'ancien site


c'est l'ancien site

Accueil
Tournois
StatsSquash
Articles
Archives
Mémoire Squash
Calendrier
Stages
Photos
Joueurs
Classement
Liens
France/équipes
F.F.Squash
Parlons-En
Infos Utiles
Ligues/Clubs

Contactez-nous
Des Sous !!!

    
 


Site International

   BULER CHALLENGE CUP 2005 de Hong-Kong  

16-Février-05:

Eh bien voilà un petit article qui j'espère vous intéressera. Nicolas Barbeau, rédac en chef de Planète Squash, est aussi un arbitre.

Invité à un tournoi à l'autre bout du monde, il nous parle de sa passion pour l'arbitrage, et nous fait partager son périple...

Nous voici à son cinquième jour...

20 février

Bonjour Framboise,

Dernier jour d'arbitrage pour moi aujourd'hui (vendredi) et un seul match au programme : la demi-finale masculine entre Wong Wai Hang et Fahim Khan.

Encore une fois j'ai été assisté d'un marqueur qui après un début un peu cafouillant s'est très bien débrouillé tout le reste du match.

Ces 2 joueurs se connaissant bien, le climat du match était au fairplay absolu...encore une fois. Résultat l'arbitrage de ce match a été une partie de plaisir.

Pour moi l'importance du match résidait dans le fait que Chris Sinclair, l'arbitre mondial, m'a officiellement évalué. Resultat, 12 bonnes décisions sur 12. Donc rien à dire si ce n'est la formule habituelle "Bon arbitrage malgré un match un peu trop facile. Encore un peu d'experience et ce sera parfait"

Ça fait 7-8 ans que j'entends cela et Yves Moineau (qui doit rire à la lecture) plus de 10 ans pour lui !!

Aujourd'hui dimanche, jour des finales, c'est repos pour moi. L'arbitre mondial Australienne va arbitrer la finale Femme et l'arbitre international de Hong-Kong la finale Homme.

C'en est donc fini de mon aventure à l'autre bout du monde...rendez-vous est pris pour l'année prochaine. D'ici là portez-vous bien.


                                          Nico


Wong Wai Hang

19 février

Je n'ai arbitré qu'un seul match hier soir. Fahim Khan, 35 ans (une figure locale puisqu'il a gagné 12 titres nationaux consécutifs...un peu comme notre Corinne Castets chez nous, version asiatique.) contre Dick Lau, un jeune joueur de Hong Kong.

À première vue, je ne donnais pas grande chance à Fahim de passer ce tour, mais à ma grande surprise, ce dernier a balayé le jeune en 3 jeux secs. Une véritable démonstration que l'expérience est très importante sur un court. À chaque attaque du jeune, Fahim répondait pas des lobs millimétrés qui lui donnaient le temps de se replacer au centre facilement. Faut dire aussi que Fahim semble visiblement très affûté malgré son "grand" âge !

Question arbitrage rien à signaler, si ce n'est un "Are you sure ?" (Tu es sûr ?) de la part de Lau…

Ah si, pour la première fois le "Tournament Referee" m'a permis d'arbitrer avec un très bon marqueur. Ca change vraiment tout, j'ai pu me concentrer exclusivement sur les décisions.

Enfin chose intéressante, j'ai appris qu'Alan Williams (l'arbitre australien qui partage ma chambre) n'officie que depuis 3 ans, et qu'il a obtenu du gouvernement Australien une bourse d'étude pour parfaire son arbitrage en vue des jeux du Commonwealth l'année prochaine en Australie.

Résultat il est suivi sur tous les tournois par Chris Sinclair, une arbitre australienne de niveau Mondial. Cette dernière lui fait une évaluation après chacun de ses matchs ! Je prends les paris qu'Alan sera "international" d'ici l'année prochaine...alors qu'en Europe il faut parfois attendre 3 fois plus longtemps. Je regrette vraiment le départ de Quin Hill !

À demain

                                                Nico

Rebecca Chiu & Madeline Perry

HK Squash Centre

Alex Muller &
Wai Hang Wong
18 février

Bonjour Framboise,

Premier arbitrage de la soirée : Sur le court vitré central, Wong Wai Hang (un joueur de Hong-Kong, tête de série numéro 1) contre le Malaisien Mohd Nafizwan Adnam.

Les gradins étaient remplis à craquer par les supporters locaux, l'ambiance était chaude bouillante. Génial, j'adore arbitrer dans ces conditions, les joueurs doivent apprécier aussi.

Wong a largement dominé les 3 jeux sauf le premier où il s'est fait rejoindre au score à 10-10 alors qu'il menait 10-4. Petite frayeur pour les spectateurs mais de courte durée. Wong gagne 3-0 et question arbitrage, rien à signaler...

Ah si peut-être, juste après une annonce d'une balle faute, le joueur de Hong-Kong m'a regardé. C'est le pire que j'ai vu depuis le début du tournoi !!! Je vais certainement faire un rapport a la PSA !!!

Deuxième match arbitre, Hindle, un Australien, contre Nafzahizam Adnam de Malaisie. Le match se jouait sur un court normal très chaud, énorme différence avec le court central ou la clim est mise a fond ! Les échanges étaient plus longs mais l'australien était nettement au dessus. 11 décisions plus tard j'en avais termine pour la journée.

Retour à l'hôtel ou plutôt au palace (!), j'ai rarement vu un tel luxe, autant de personnes y travaillant. Le petit-dej est phénoménal, je mange tellement que mon prochain repas est vers 20H00 !! À chaque tournoi où j'arbitre, c'est la même chose, je mange comme 4, et je ne fais pas de sport.

Heureusement, ce matin, j'ai tapé la balle avec Alex Muller sur le central où il joue ce soir la tête de série 1 du tournoi : Wong. Ça fait un bien terrible.

Ce soir, je n'arbitre qu'un seul match (entre 2 joueurs de Hong-Kong) mais Heather m'a averti que ça devait être un match très chaud ! Je vous en reparle demain. Ensuite nous sommes invités (les arbitres) à manger avec le sponsor...

Souhaitez-moi bonne chance !

                                                Nico
 

17 février

Bonjour Framboise,

Hier j'ai donc arbitré 2 matchs : le premier entre 2 joueurs de Hong-Kong, Chiu contre Chiu ! Et pas de bol ils avaient le même sponsor (même raquette et même chaussures!). Heureusement il n'avaient pas le même T-shirt sinon j'aurai été incapable de les différencier…

Le match a duré 55 minutes pour 5 jeux et 42 décisions. Donc vraiment un bon match pour me lancer dans le tournoi. D'autant qu'il y avait une ambiance folle dans le club autour de ces 2 joueurs locaux.

L'un des 2 joueurs était vraiment spectaculaire, il jouait des coups peu ordinaires très régulièrement. Résultat, les balles partaient de tous les sens et dans tous les côtés ce qui a occasionné un nombre important d'interférences. Mais à aucun moment, les 2 joueurs n'ont émis la moindre critique. C'est à se demander s'ils comprenaient un mot de ce que je leur disait !

Mais plus sérieusement depuis le début du tournoi, je n'ai vu AUCUN joueur du coin poser la moindre question a l'arbitre. Ça facilite grandement notre travail d'arbitre...

J'ai arbitré mon 2ème match entre une Coréenne et une Japonaise. Nette domination de la coréenne et un score sans appel de 3\0 et 22 minutes de match. Je me suis pas fatigué sur celui-ci !

Résultat à 20H00, j'avais termine mon travail et j'avais quartier libre. Ça me change des tournois PSA en Europe du Nord où lors des premiers jours, il faut arbitrer environ 8 matchs d'affilés jusqu'a tard dans la nuit !

J'en ai profité pour visiter Hong Kong de nuit avec mon guide Alex Muller, qui joue d'ailleurs son premier tour contre un jeune écossais dans quelques heures.

 

16 février

Bonjour Framboise,

Voici la suite :

Donc hier, mardi, je n'ai arbitré qu'un seul match entre une coréenne, Lee, et une malaisienne, SITI. (Heureusement que je n'ai pas été obligé de prononcer leur nom de famille en entier !).

Un match pas trop intense mais avec quand même 16 décisions. Le plus difficile a été de résister à l'envie de dormir d'autant qu'Alex Muller qui m'attendait pour aller casser la croûte en ville s'est endormi à côté de moi dès la fin de l'échauffement...décalage horaire et manque de sommeil oblige !

Heureusement qu'il ne ronfle pas !

Nous sommes 4 arbitres sur ce tournoi : Chris Sinclair (une des rares sinon la seule arbitre mondiale femme), Alan, un arbitre australien avec qui je partage ma chambre, un arbitre pakistanais et moi-même. On s'est tous retrouvé ce matin au petit-déjeuner pour parler... arbitrage bien sûr et répartir les matchs de ce soir. Je suis programmé sur 2 matchs.

Sinon le club dispose de 18 courts sur 2 étages avec un central qui possède un paroi vitrée latérale. D'après les photos dans le club, le court a vu passer un paquet de stars du squash….
                                                  
Nico


- L’obligation d’être présent dans le club en permanence, du moins les premiers jours des tournois, compte tenu du grand nombre de matchs programmés.

À votre avis, comment pourrait-on améliorer le statut d’arbitre ?

- Revoir l’aspect indemnisation car actuellement, dans le meilleur des cas, seuls les frais de déplacement, d’hôtel et de restauration sont pris en charge par le promoteur. Mais d’un autre côté, peut-être ce système sélectionne-t-il les plus motivés et les plus passionnés... ?

- Établir des règles précises quant à l’obtention des différents échelons des arbitres internationaux. En ce moment c’est le “flou artistique”. Un arbitre peut passer 10 ans sans résultat d’évaluation sur des matchs décisifs.
Combien d’arbitres se sont vu dire par les évaluateurs et ce, pendant des années : “Excellent arbitrage sur ce match, un peu plus d’expérience et ce sera bon...”
Quelles sont les qualités d’un bon arbitre ?

Pour moi c’est un savant mélange de plusieurs facteurs.

- En premier lieu, une très bonne connaissance des règles (rien de tel pour faire partir en vrille un match, que de prendre dès le début une décision totalement incorrecte !).

- Deuxièmement, une solide expérience (plus vous arbitrez, plus vous faites face à des situations différentes et mieux vous réagirez dans le futur).

- Troisièmement, être psychologue : savoir intervenir au bon moment, être ferme mais pas borné. Il ne faut jamais oublier que l’arbitre est là pour aider les joueurs et non entrer en conflit avec eux.

- Quatrièmement, avoir joué à un bon niveau de squash afin de pouvoir se mettre dans la peau des joueurs, (même si j’affirme sans hésitation, que les meilleurs joueurs ne sont pas obligatoirement les meilleurs arbitres..., ni les meilleurs enseignants).

Quant aux tournois PSA et WISPA, il est nécessaire de bien maîtriser la langue anglaise afin bien entendu, de comprendre les joueurs et répondre rapidement à leurs sollicitations, mais aussi pour s’intégrer dans l’organisation du tournoi.

Quels sont les mauvais côtés de l’arbitrage ?
Vraiment pas grand chose.

- Peut-être l’animosité de certains joueurs pendant et après les matchs. Comme le dit si justement Yves Moineau, arbitre européen : “à chaque tournoi on diminue ses chances de partir en vacances avec les joueurs et joueuses”... !!
 

Heather Dayton
L'ARBITRAGE, MA PASSION

Pourquoi cette passion pour l’arbitrage ?
Parce que je vis à fond dans le milieu du squash, et c’est mon métier.

J’aime l’ambiance qui se dégage des tournois, et cette poussée d’adrénaline pendant les matchs tendus !

Sans parler du fait d’être aux premières loges pour apprécier le spectacle...

Pour moi, arbitrer est un moment fort. Une véritable impression de faire partie d’un match de squash en contrôlant son déroulement.

Mais avant d’y prendre du plaisir, les étapes ont été longues et difficiles. Celui qui m’a donné le premier ce goût pour l’arbitrage a été Quin Hill. Certains ont eu le privilège de le connaître au moment où il gérait le club de la Baule (aujourd’hui détruit !), des tournois somptueux s’y déroulaient.

Mais en plus de son côté organisateur, Quin a été le premier et seul arbitre de nationalité française à atteindre le niveau d’arbitre MONDIAL..., incroyable quand on pense au temps qu’il faut déjà, pour passer au grade “international” !

Quin s’est investi à fond en France pour développer l’arbitrage et former les meilleurs arbitres français du moment : Benoit Letourneau, Jean-Christophe Harriau, Antony Gaudin etc.

J’ai eu la chance d’être présent à ce moment-là et grâce à son soutien et à celui de la fédération française de l’époque, j’ai commencé à faire mes premières armes sur les tournois français puis à l’étranger, notamment au cours des championnats d’Europe des Nations (Autriche, Danemark, Hollande etc...), seuls moments où des arbitres internationaux “évaluateurs” sont présents.

Au bout de 4 ans, la fédération européenne m’a octroyé le statut d’arbitre européen, antichambre de celui d’arbitre international - dont on ne connaît pas vraiment les conditions d’obtention....

Ce titre me permet de participer à l’arbitrage de nombreux tournois WISPA et PSA en Europe. Au fur et à mesure des rencontres, des liens se tissent et une confiance s’installe avec les promoteurs.

Et c’est ainsi que j’ai pu être intégré à l’équipe des arbitres, pour le BULER CHALLENGE CUP 2005 de Hong-Kong (PSA et WISPA) qui se déroulera la semaine prochaine.

Durant cette période je vais essayer de vous faire vivre un tournoi professionnel, à travers mon oeil d’arbitre !

                      Nicolas Barbeau
TRIBULATION D'UN ARBITRE À HONG KONG

15-Feb-2005

Salut Framboise,

Je te mets mes premiers mots pour la première journée de mes tribulation à Hong-Kong :

Lundi 14 février
Réveil à 06H00. 15 minutes de voiture. 3H00 de TGV. 45 minutes de navette pour rejoindre Roissy. 1H00 pour aller à Londres. 11H30 de vol pour arriver à Hong Kong. 25 minutes de train. 10 minutes de taxi et me voilà…

…Mardi 15 après-midi au "Hong-Kong Sqush Center".

L'accueil est parfait de la part de Heather, directrice exécutive de la fédé de Hong-Kong et promoteur du tournoi. Je suis en peu à l'envers en raison du décalage horaire et du manque de sommeil. Ce qui ne m'empêche pas de devoir arbitrer des matchs de qualification de ce soir a 18H50 ! J'espère ne pas m'endormir...

Et surprise qui vois-je dans le hall du club ? Mon bon ami Alex Muller... oui monsieur !

Comme moi, il vient d'arriver cet après-midi (mais bon lui c'est pour jouer) : on s'est déjà fixé une virée dans un resto local ce soir après mes arbitrages.

À demain,                Nico

All content ©2004-2009 Framboise Gommendy

Accueil ] Archives ] Calendrier ] Recherche SiteSquash ] Tournois ] Stages 2008 ] Photo Classics ] Dans la Presse... ] Veterans 2008-2009 ] Articles ] Classement ] Joueurs ] Liens ] Parlons-en ] F.F.Squash ] Infos Utiles ] Contactez-nous ] Stages ] Des  Sous !!!!! ] News des Ligues/Clubs ]